-
Gabby·Channing 【3.2】Gabby英语早读——总有一些积极的事情能转移你的注意力
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
There is always something positive to shift your attention. When it rains, look for rainbows. When it`s dark, look for stars.
总有一些积极的事情能转移你的注意力。下雨时,寻找彩虹。天黑时,寻找星星。
发音技巧:
There is always something positive to shift your attention. When it rains, look for rainbows. When it`s dark, look for stars.
生词发音:
positive[ˈpɑːzətɪv]adj. 积极的
rainbow [ˈreɪnboʊ] n. 彩虹
词汇讲解:
shift
to move, or move sth, from one position or place to another 转移;挪动
The action of the novel shifts from Paris to London. 小说情节从巴黎移到了伦敦
shift your ˈground
( usually disapproving ) to change your opinion about a subject, especially
during a discussion (尤指讨论时)改变立场
shift for yourself
to do things without help from other people 独立设法应付;独立谋生;自立You're going to have to shift for yourself from now on. 从今以后,你就得独自谋生了。
翻译提升:
上期翻译答案:亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。
本期翻译练习:The balance of power shifted away from workers towards employers.
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你