-
Gabby·Channing
【3.16】Gabby英语早读——绝望与希冀是不可分开的
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Despair and hope are inseparable.One can never understand what hops is really about unless one wrestles with despair.
绝望与希冀是不可分开的。除非与绝望搏斗过,不然人不会理解真正的希冀是什么。
发音技巧:
Despair and hope are inseparable.One can never understand what hops is really about unless one wrestles with despair
生词发音:
Despair [dɪˈsper] [dɪˈspeə(r)] n. 绝望;令人绝望的人或事
Inseparable [ɪnˈseprəbl]adj. 不可分的;不愿分开的
Wrestle [ˈresl]v. 斗争
词汇讲解:
to fight sb by holding them and trying to throw or force them to the ground
sometimes as a sport 摔跤
As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤
to struggle to deal with sth that is difficult 奋力对付;努力处理
She had spent the whole weekend wrestling with the problem. 她整个周末都在绞尽脑汁处理这个问题。
翻译提升:
<上期翻译答案> 被误解的时候每个人都很难受
<本期翻译练习> He wrestled with the controls as the plane plunged.
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你