这是最美好的时代，这也是最糟糕的时代，在心田中种桃李春风，在自然中找寻神的一滴，在心灵的城堡里筑起一堵墙，在守望的灯塔上架起一面旗。命运好比手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在自己手中。


感谢陆凝老师对文案的校正。

《双城记》选读 查尔斯·狄更斯

It was the best of times, it was the worst of times.
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代

it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.
那是智慧的年头，那是愚昧的年头

it was the epoch of belief, it was the epoch of incre*ty.
那是信仰的时期，那是怀疑的时期

it was the season of Light, it was the season of Darkness,
那是光明的季节，那是黑暗的季节;

it was the spring of hope, it was the winter of despair,
那是希望的春天，那是失望的冬天

in short,we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way
简而言之，我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向

I see a beautiful city and a brilliant people' rising from this abyss.
我看见一座美丽的城市和一个光荣的民族从这个深渊中升起。

I see that child who lay upon her bosom and who bore my name,a man winning his way up in that path of life which once was mine.
我看见抱在她怀里的以我命名的孩子逐渐长大，在我曾经生活的道路上向上攀登。我看到他的成功，他的荣耀使我的名字更为辉煌。

It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.
　　我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。

1.感谢支书的加盟，浑厚的声音，优美的表达，很好地再现了原文背景。
2.这是诗意笔记目前为止最重要的一次创新，没有用诗或者歌，而是截取了文章的片段，以后，这种创新依然会有，定位于《断背山》《北回归线》《尤利西斯》等名著。
3.支书为我的进步提供了指导，帮我走出了专辑的瓶颈期，感谢支书。

有很多事是我们无法左右的，一切还是随心意，淡然些吧。
诗意笔记，曲终人不散。