-
主播刘彦 一句一世界 · 战争之王
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
友情提醒:从app首页进入一句一世界,可收听音频讲解。🔊
一句影视对白,一个精彩世界,欢迎来到今天的一句一世界。在《战争之王》里,Nicolas Cage扮演的男主角Yuri Orlov说过:
There are only two tragedies in life.
One is not getting what you want.
The other is getting it.
由于not getting what you want和getting what you want合在一起构成了涉及欲望的全部可能性。
所以Yuri的潜台词就是:只要你有欲望,等待你的就是悲剧。
因为你要么实现不了,要么能够实现,而无论哪种情形都是tragedy。
换句话说,除非你没有欲望,才可能避免tragedy。很大程度上,我赞同Yuri的观点。想要的东西怎么也得不到,当然悲催。
可一旦得到了,小则失去前进动力,大则发觉现实跟自己之前设想的完全不一样,不由怀疑人生。
话虽如此,我还是觉得没有必要太悲观。
人在世上走一遭,原本就不是件容易的事。能够体验各种情绪,包括遗憾、悲伤、痛苦等等的负面情绪,何尝不是一件好事?
起码它们能帮助我们成长。
所以,不用为了避免悲剧而压抑欲望。再说,通过压抑欲望才避开悲剧,这本身就是tragedy。
So in short, just stay true to yourself and live your life to the fullest.
我是刘彦。See you around!