-
THG·Akashic
【四速】20180822 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①特朗普蔑视自己的前律师科恩②特朗普称赞自己的前竞选主管是个好人③人民继续逃离委内瑞拉④大规模DNA测试帮助荷兰警察解决一桩20年的悬案
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①特朗普蔑视自己的前律师科恩
迈克尔·科恩的律师表示,曾任美国总统唐纳德·特朗普私人律师的科恩掌握有关电脑黑客入侵和勾结方面的“情况”,调查俄罗斯涉嫌干涉美国2016年大选一事的特别检察官穆勒可能会对此感兴趣。
科恩的律师于周三表示,他很乐意与穆勒或是国会分享这些信息。就在一天前,科恩就非法动用竞选资金向一名艳星和一名前《花花公子》模特支付封口费认罪,并暗示这是听从特朗普的授意。
“据我观察,科恩先生了解可能会引起特别检察官兴趣的事情,那就是唐纳德·特朗普是否提前就知道黑客会窃取电子邮件,这是一种计算机犯罪,”律师Lanny Davis周三接受CNN采访时表示。
Davis在周二晚间对MSNBC称,科恩掌握的情况涉及“在2016年大选中勾结腐蚀美国民主制度的一项可能的阴谋”。
其并称,即便得到特朗普赦免,科恩也不会接受。“他不仅不希望这样,也不会接受赦免。他认为自己决不能接受一个身为总统还如此腐败的人的赦免。”Davis于周三对NBC表示。
②特朗普称赞自己的前竞选主管是个好人
在持续三周的审理之后,当地时间8月21日,美国总统唐纳德·特朗普的前竞选团队经理保罗·马纳福特案暂告一段落。在弗吉尼亚州亚历山德里亚市一家联邦法院,陪审团当天作出裁定,在马纳福特面临的逃税、利用海外秘密账户转移巨额资金等18项指控中,8项罪名成立。其余10项罪名因陪审团成员无法达成一致意见,法官宣布审判无效,同时给予检方一周时间来决定是否在8月29日截止日期之前对其重新提起控诉。
据美国政治新闻网站Politico报道,当地时间21日下午16时左右,陪审团向主持庭审的联邦地区法官托马斯·塞尔比·埃利斯三世报告称,陪审团对8项罪名达成一致意见。其中,5项罪名与提交虚假纳税登记文件相关,另外3项罪名则与银行诈骗罪和没有报告外国银行帐户有关。
听闻马纳福特被判8项控罪成立的消息后,特朗普21日在飞抵西弗吉尼亚出席一个政治集会时表示,这一裁决与他没有关联,但他仍为马纳福特感到难过,并称“通俄门”特别检察官罗伯特·穆勒的调查是“最终以羞耻结束的政治迫害”。特朗普还说,马纳福特是一个好人。
法官埃利斯三世表示,他还没有决定本案的宣判日期。马纳福特的律师则称,马纳福特本人对自己没有被判所有罪名不成立感到失望,他正在评估所有可能的选项。
新华社早前报道称,马纳福特于2016年3月加入特朗普竞选团队,同年6月被提拔为竞选经理。两个月后,马纳福特因被曝曾收受乌克兰亲俄政党酬劳而离职。马纳福特后来成为“通俄门”调查的主要对象之一。
2017年10月底,“通俄门”特别检查官罗伯特·穆勒团队以洗钱、密谋反美、作伪证等12项罪名起诉马纳福特及其长期商业伙伴、前特朗普竞选团队成员里克·盖茨。今年年初,穆勒团队又针对马纳福特和盖茨追加32项指控。这些罪名均未涉及他们在特朗普竞选团队中的活动。马纳福特对所受指控一概否认。
不过,今年2月,盖茨与特检组达成认罪协议,承认与马纳福特合谋欺骗政府和不申报外国“代理人”身份两项罪名。随后,在6月15日,美国一名联邦法官取消了马纳福特的取保候审许可,令其入狱候审。7月31日,马纳福特在弗吉尼亚州一家联邦法院首次出庭受审。
美国有线电视新闻网(CNN)21日报道称,今年9月,马纳福特还将在美国首都华盛顿所在的哥伦比亚特区接受第二场庭审。这场庭审将涉及欺骗政府、不申报外国“代理人”身份两项指控。
新华社日前报道称,马纳福特所涉案件暂时无关“通俄门”调查核心、即特朗普竞选团队是否曾与俄罗斯方面“串谋”、试图影响2016年总统选举。不过,马纳福特案被广泛视为对穆勒“通俄”调查合法性的检验。
美国《时代》周刊认为,尽管特朗普一再称穆勒的调查是“政治迫害”,马纳福特8项罪名成立有助于展示穆勒团队工作的有效性,有助于向对调查持怀疑态度的公众证明其合法性。
就在陪审团21日下午做出判决之前,特朗普前私人律师柯恩向纽约州法庭自首,对税务欺诈等指控认罪。
Politico21日报道称,在两起案件的判罚决定出炉后,美国国会众议院少数党领袖、民主党人佩洛西对穆勒调查团队的工作予以称赞并表示特朗普总统当前面临着“更大的司法风险”。
参议院多数党党鞭、共和党人科宁就马纳福特案评论称,个人需要对错误的行为负责。不过,他表示,这一判决并没有为与“通俄门”调查有关的行为失当指控增加新的内容。
③人民继续逃离委内瑞拉
委内瑞拉在周二(21日)开始启用新货币,整个国家似乎突然陷入停摆。
成千上万的商铺关门歇业,以适应新货币“主权玻利瓦尔”(sovereign bolivar),许多工人也没有开工。在首都加拉加斯,一杯咖啡的价格从上个月的250万元旧玻利瓦尔变成了现在的25新玻利瓦尔。
委内瑞拉于本周启用新货币“主权玻利瓦尔”替代原有货币“强势玻利瓦尔”(strong bolivar)的。两者兑换比率为1比10万,新旧纸币将共存一段时间。委内瑞拉政府同时宣布了一系列经济改革举措,应对恶性通货膨胀,希望经济重回正轨。
委内瑞拉政府称会遏止通货膨胀,但一些批评声音认为发行新货币会让通胀危机加剧。新货币已于周二开始流通。
总统马杜罗(Maduro)宣布周一为公众假期,让商店、银行、国民们适应货币转换。
厄瓜多尔邀请13国共商应对委内瑞拉移民危机
厄瓜多尔政府邀请13个南美国家参加一个地区峰会,共同商讨如何解决来自委内瑞拉的移民危机。
厄瓜多尔外交部说,邀请了阿根廷、巴西、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、智利、墨西哥、秘鲁、巴拉圭、巴拿马、多米尼加、乌拉圭和委内瑞拉9月17日和18日在基多召开会议。
根据联合国的统计,2014年以来,200多万委内瑞拉人逃离了石油储量丰富但经济危机日益恶化的祖国。
绝望的移民经过邻国哥伦比亚逃到厄瓜多尔和秘鲁寻找工作。
国际货币基金组织预测,委内瑞拉的通货膨胀率到今年年底将达到百分之100万。该地区的其它国家担心,移民危机将进一步恶化。
厄瓜多尔和秘鲁上星期宣布了新规定,不淮没有护照的委内瑞拉人入境。大部分贫困的委内瑞拉人都没有护照。领取护照要花数月的时间,还要缴纳数百美元的费用。
巴西北部边境地区居民焚烧了一个委内瑞拉移民营地之后,巴西政府星期天向那里派遣了军队。
联合国难民事务高级专署估计,2018年有大约55万委内瑞拉人进入厄瓜多尔,但是只有20%的人继续留在那里,其余的人都去了秘鲁和智利。
④大规模DNA测试帮助荷兰警察解决一桩20年的悬案
一名1998年遇害的11岁少年Nicky Verstappen的积年陈案,侦破取得重大进展。今天中午12时,警方召开新闻通报会,报告了具体情况。
此案的疑犯曝光,其遗传基因跟在受害人身上发现的百分之百吻合,是现年55岁的单身男子Jos Brech !
Jos Brech 当时在案犯地点附近的Simpelveld ,和母亲居住。但是,自今年4月份已经失踪,估计在法国。看来他已经有心长期匿藏。
警方已经发出欧洲通缉令,呼吁民众如发现其踪迹,报告警方。
案发当年的1998年,他已经遭到宪警的盘问,但没有被视为疑犯,只是在档案中有记录。当时宪警在附近道路上遇到骑单车的他,他称正在归家。
近年他热衷“野外生存”(bushcraft)的活动,经常组织到欧洲各地的旅游,多数时间在国外。
2017年,警察两次来到其家门口,找不到人。
几天后,一名亲属说他到法国组织Bushcraft活动,估计今年3月份回来。
但是,今年3月份仍不见人影,家人4月份报失踪。
此案锁定其为疑犯,是否有家人的配合,警方没有说明。
在此案中受害者家人感谢罪案问题记者 PeterR. de Vries,没有他的努力,此案至今未破案。