-
THG·Akashic
【四速】20181108 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①特朗普解雇司法部长赛申斯②CNN记者因向特朗普提出尴尬问题被取消白宫记-者证③巴基斯坦女基督徒被释放出狱④喀麦隆78名被绑架的学生获救
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①特朗普解雇司法部长赛申斯
美国之音11月7日报道称,美国总统特朗普(Donald Trump)7日强迫美国最高执法官员辞职,这可能是企图阻止美国特别检察官继续对特朗普2016年竞选活动展开调查的前奏。
美国司法部长塞申斯(Jeff Sessions)在一封信中表示,他遵照总统的要求,辞去司法部长职务。
塞申斯在信中说:“根据你的要求,我递交辞呈。” 他指出,他一直“努力实施基于法治的执法议程,而法治构成了你竞选总统的核心部分。”
与此同时,特朗普7日下午在社交网络推特上发文说,由塞申斯的办公室主任惠特克(Matthew G. Whitaker)担任代理司法部长。
特朗普感谢塞申斯的服务并表示,“以后将提名永久性替代人选。”
早在美国中期选举之前,美媒就预测特朗普政府将在中期选举之后经历一轮人事大洗牌。美国《政客》(Politico)网站援引多名共和党人、现任及前任官员消息称,中期选举之后,特朗普将动手撤换屡屡被他批评的司法部长塞申斯,而包括防长马蒂斯(Jim Mattis)、内政部长津克(Ryan Zinke)、商务部长罗斯(Wilbur Ross)、国土安全部长尼尔森(Kirstjen Nielsen)、白宫幕僚长凯利(John Kelly)在内的5名高官也将陆续离职。
报道称,加上之前已经离职的官员,特朗普内阁将创下美国近年来离职率的最高纪录。
报道称,第一个离职的官员可能是司法部长塞申斯,他已经多次被特朗普公开批评,后者对他在“通俄门”调查中的表现相当不满。
另两名共和党人表示,国防部长马蒂斯预计会主动请辞。此前,特朗普在哥伦比亚广播公司(CBS)访谈节目《60分钟》里直言马蒂斯“有点像个民主党人”,并用微妙的语气表示他“可能会离开”。
报道称,几个月来,对特朗普是否会抛弃罗斯的疑问一直萦绕在白宫上空。特朗普看不上这名商务部长在贸易协议中的谈判技巧,还称罗斯“已经过了他的黄金时期”、“不像个杀手”。因此,不少人都在猜测特朗普是否会对他下手,找新人取代他。
报道援引特朗普一名盟友的话说,在选择代替人选时,特朗普会特别关注对方能否在政治上给他带来好处。另一名与白宫关系密切的共和党人则称,所有决定都是在特朗普竞选连任的背景下做出的,他希望组建最顶级的团队,出战2020年大选。
②CNN记者因向特朗普提出尴尬问题被取消白宫记-者证
据美媒报道,白宫刚宣布取消CNN记者吉姆•阿科斯塔(Jim Acosta)在白宫的报道权。
特朗普于中期选举次日(7日)召开新闻发布会,本来就受雇于特朗普的“宿敌”CNN,该记者与特朗普因移民问题“交火”,后又追问“通俄门”事件,彻底将特朗普激怒。随后白宫工作人员几次试图抢过该记者话筒,却遭到拒绝。
“CNN应该因你为他们工作而感到羞耻,”特朗普说,“你没礼貌,心眼也坏(rude,terrible)。你不应该为CNN效力。”
CNN就此事发表声明表示,“这个总统对新闻界的持续攻击太过火了。这些行为不仅危险,而且十分‘不美国(un-American)’。”
“尽管特朗普总统已经表明他不尊重新闻自由,但他却有义务保护它,”声明写道,“新闻自由对民主至关重要,我们支持吉姆•阿科斯塔和他在各地的记者同行。”
据NBC报道,7日晚间, 阿科斯塔试图再次进入白宫时,被特勤局人员拦下。
白宫新闻发言人桑德斯随后发表声明表示,阿科斯塔在新闻发布会上没有让出麦克风,不给同行提问的机会,因此他的“白宫通行证”被吊销。她称阿科斯塔的行为“绝对不可接受”。
③巴基斯坦女基督徒被释放出狱
巴基斯坦官员表示,女基督徒毕比因触犯渎神罪系狱8年,上月31日获最高法院裁定无罪后,现已出狱,但人仍在巴国。
最高院无罪裁定出炉后,强硬派在全国各大城封街抗议,要求立即处决毕比(Asia Bibi)。政府与强硬派协商期间,毕比仍留在狱中。
最高院裁定毕比无罪之后,伊斯兰政党就矢言会在今天稍晚走上喀拉蚩街头,现在毕比出狱消息传出,抗议人数势必会大幅增加。
毕比委任律师表示:「她已获释,我被告知她人在飞机上,但没人知道她会在哪里降落。」
无罪裁决出炉引爆示威后,政府在和伊斯兰人士协商时同意限制毕比出境,也不得在最高法院提出挑战。
外交部发言人费瑟(Muhammad Faisal)今天否认毕比离开巴国的报导,他表示:「她在巴基斯坦。」
情报圈人士也表示,毕比并未离开巴国。
狱方透露,释放令是在昨天送达中部城市摩尔坦(Multan)这座关押毕比的监狱。
④喀麦隆78名被绑架的学生获救
喀麦隆新闻部长伊萨·齐罗马·巴卡里7日表示,该国西部巴门达市一所宗教学校5日被绑架的79名学生已有78人获释。11月5日凌晨,巴门达市的一所新教学校遭到不明身份者攻击,79名学生、3名教职人员被绑架。
喀麦隆领土整治部长保罗·恩吉表示,不明身份的绑架者将被释放的学生在距离巴门达不远的巴弗特镇的一座教堂里释放。目前78名被释放的学生已经得到了宪兵的保护,并被送回巴门达。但3名教职人员仍没有下落。
据当地媒体报道,上周三,该校11名学生曾遭到绑架,并被释放。目前,还没有组织声称对这些事件负责。喀麦隆政府指责,该国英语区的分离组织策划了这一事件。法新社报道,此前被释放的学生说绑架者来自于一个名叫“安巴男孩”的英语区分离组织。