-
可乐Ms.Amy 日常生活英语点滴记9⃣️| By 可乐Ms.Amy
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
I'd forget my head if it weren't screw on.
我真的非常健忘。
💡字面上是说一个人若没把头拴好(screw on) ,就会把它给忘记了,来形容人常忘东忘西的情况。要注意的是这是用来比喻的假想情景,要用与现在事实相反的虚拟语气(主句用would+动词原形;if从句用过去式动词)来表现。
📌I can't believe I forgot my keys again.I think I'd forget my head if it weren't screwed on.
真不敢相信我又忘了带钥匙,我实在非常健忘。